懶懶熊（日語：リラックマ；Rilakkuma）為日本San-X公司[1]2003年出品的漫畫角色， 台灣某知名超商又將其譯作拉拉熊，香港譯作鬆弛熊，中國大陸譯作輕鬆熊。名字的由來是片假名「Relax（放鬆）」及日文「熊」（クマ）兩字的組 合。2010年5月的調查，懶懶熊為日本第五大受歡迎的卡通角色。同一系列的角色還有白熊（又譯「牛奶熊」，コリラックマ； Korilakkuma）及小雞(管家雞)（又譯「豬鼻雞、鼻窿雞」，キイロイト；Kiiroitori）。 Rilakkuma @ @ anna2004115
Bonnie Chen's insight:
1.創作由來
作者近藤亞希在某天做完家事很疲憊，休息時她看到一個寵物節目，腦中一閃，突現出現一隻熊，她之後開始想造怎麼打扮牠。
2.「Rilakkuma」的名稱由來
日本人每天都過著繁忙、規律嚴謹的生活，但其實他們也想過得輕鬆自在，也包括拉拉熊的作者，於是她照著心裡所想設計出輕鬆小
熊，由牠來反映出作者的願望也是大家心中的願望；而日文的Rilakkuma便是由英文的 RELAX輕鬆)和KUMA(BEAR 熊)組合而成的。
資料來源
https://www.scoop.it/t/rilakkuma
沒有留言:
張貼留言